Übersetzung von „ruder“ aus dem Deutsch ins Norwegisch Bokmål

Wie ein Auto mit dem Lenkrad oder ein Schiff mit dem Ruder gelenkt wird, so wird der Mensch durch sein Denken gesteuert.

Omtrent på samme måte som et ratt styrer en bil og et ror styrer et skip, er det sinnet som styrer, eller bestemmer over, kroppen.

Als hätte mir jemand eins mit einem Ruder übergezogen, aber ich werde es überleben.

Som om noen slo meg med en åre, men jeg overlever.

Lasst eines ihrer Schiffe sich weigern, und wir schießen aufs Ruder und entern.

Tenk om et av skipene setter seg til motverge, og vi skyter roret i stykker og border det.