Übersetzung von „schaufeln“ aus dem Deutsch ins Norwegisch Bokmål

Du schaufelst besser als jeder Mann, den ich je kannte

Du skuffer bedre enn noen annen mann jeg vet om

Wir stellen uns einfach tot, und die schaufeln uns ein Grab.

Ja, vi skal bare spille døde og la dem måke jord i ansiktet på oss.

Als sie aus dem Fenster blickte, sah sie, wie ein 12jähriger vor ihrem Haus Schnee schaufelte.

Da hun så ut av vinduet, holdt en 12-årig gutt på med å måke snø.

Ihre Aufgabe bestand jedoch darin, das Öl pausenlos in Eimer zu schaufeln, damit man es wegbringen konnte.

Men oppgaven deres bestod i møysommelig å skuffe oljen i bøtter, slik at den kunne bæres vekk.