Übersetzung von „schleichen“ aus dem Deutsch ins Norwegisch Bokmål

Wir schleichen uns über die Treppe ran und erschrecken ihn.

Vi sniker oss rundt trappen og skremmer ham.

Mit einem niedergeschlagenen Gesichtsausdruck schlich er in sein Zimmer.

Med et nedslått uttrykk lusket han inn på rommet sitt.

Ich schlich auf Zehenspitzen in die Wohnung, schloss leise wieder die Tür, drehte mich um und betrat die Küche.

Jeg listet meg på tå i leiligheten, lukket døren stille igjen, snudde meg og gikk inn i kjøkkenet.