Übersetzung von „schnippisch“ aus dem Deutsch ins Norwegisch Bokmål

Wenn ich manchmal schnippisch bin, dann nur, weil ich denke, du magst mich nicht.

Hvis jeg blir nesevis av og til, er det bare fordi jeg tror du ikke liker meg.