Übersetzung von „schnitzen“ aus dem Deutsch ins Norwegisch Bokmål

Meine Freunde und ich nahmen unsere Taschenmesser zur Hand und schnitzten damit aus weichem Weidenholz kleine Spielzeugboote.

Mine venner og jeg pleide å finne frem lommeknivene og spikke små lekebåter av den myke veden av en selje.

Eyring schnitzt für jeden seiner Söhne eine Holztafel, auf der er dessen besondere Gaben darstellt.

Eyring skjærer ut en planke til hver av sine sønner som representerer deres spesielle talenter.

Er sagt, das Schnitzen helfe ihm, sich zu entspannen und darüber nachzudenken, was er in seinen nächsten Ansprachen sagen solle.

Han sier at treskjæring hjelper ham å slappe av og tenke på hva han skal si i kommende taler.