Übersetzung von „seufzen“ aus dem Deutsch ins Norwegisch Bokmål
sukke, å sukke, sukk sind die besten Übersetzungen von „seufzen” aus dem Deutsch ins Norwegisch Bokmål.
Eine größere Luftmenge als üblich inhalieren und sie dann sofort wieder ausstoßen; eine einzige, tiefe, hörbare Ausatmung machen, insbesondere als das Resultat oder der unwillkürliche Ausdruck von Ermüdung, Erschöpfung, Trauer, Frustration oder ähnlichem.
-
sukke
verbMan setzt sich eigentlich auf das Gepäck, seufzt ein wenig und bekreuzigt sich.
Det er meningen at du skal sitte pa bagasjen, sukke litt og korse deg.
-
å sukke
verbDenn wir wissen, daß die gesamte Schöpfung zusammen fortgesetzt seufzt und zusammen in Schmerzen liegt bis jetzt.
For vi vet at hele skapningen fortsetter å sukke sammen og er i smerte sammen inntil nå.
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " seufzen " in Norwegisch Bokmål
-
Glosbe Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
(anhaltendes) Seufzen
-
sukk
noun neuterDie Zeit wird kommen, wo Kummer und Seufzen der Vergangenheit angehören.
Den tid kommer da sorg og sukk ikke skal være mer.
-
sukke
verbDie Zeit wird kommen, wo Kummer und Seufzen der Vergangenheit angehören.
Den tid kommer da sorg og sukk ikke skal være mer.
-
sukking
11 Möge das Seufzen des Gefangenen auch vor dich kommen.
11 Måtte fangens sukking komme fram for deg.