Übersetzung von „sorge“ aus dem Deutsch ins Norwegisch Bokmål

Menschen, die mit Angstzuständen kämpfen, sorgen sich oft darum, was andere von ihnen halten.

Ofte er de som har vanskeligheter med angst redde for hva andre vil synes om dem.

Gemessen an ewig gültigen Wahrheiten sind die meisten Alltagsfragen und -sorgen doch recht belanglos.

Sammenlignet med evige sannheter, er egentlig de fleste av hverdagens spørsmål og bekymringer ganske trivielle.

Ich weiß, ich muss mich nicht sorgen, solange du bei mir bist.

Jeg vet at det ikke er noen grunn til engstelse så lenge du er med meg.

Daher kannst du die Tiefe meiner Sorgen nicht verstehen.

Du ville aldri kunne forstå hvor dyp min sorg er.

Marias Leben war voller Sorgen und Ängste.

Marias liv var fylt av bekymringer og engstelse.

Erwähnen wir unsere Brüder konkret in unseren Gebeten, ist das ein Ausdruck unserer Sorge umeinander.

Når vi ber konkrete bønner for brødrene og søstrene våre, får vi større omsorg for dem.