Übersetzung von „weg“ aus dem Deutsch ins Norwegisch Bokmål

Maria wischt den Tisch ab und stellt den Zucker und die Marmelade weg.

Maria tørker av bordet og setter bort sukker og syltetøy.

Die Menschen haben in der Regel zwei grundlegende Wünsche: weg von Schmerzen und hin zum Vergnügen zu gelangen.

Mennesker har vanligvis to grunnønsker: å komme vekk fra smerte og komme til nytelse.

Du wohnst zu weit weg.

Du bor for langt borte.

Wir gingen und unterhielten uns und hatten den ganzen Weg lang Spaß.

Vi gikk og snakket og hadde det moro hele veien.

Aber manchmal sind sie die Einzigen, die dir den richtigen Weg weisen.

Men av og til er de de eneste som vil vise veg.

Aber auf diesen Wegen ist man sicher und weiß auch, wohin sie führen.

Men det er sikkerhet i stiene og en garanti for hvor de fører.