Übersetzung von „zaghaft“ aus dem Deutsch ins Norwegisch Bokmål

Sie blickte auf und sagte dann zaghaft, sie sei glücklich, aber auch traurig.

Hun kikket opp og sa så sjenert at hun var glad, men også trist.

Ich kann mich noch an die ersten leichten Stöße erinnern — zaghafte, liebevolle Stupser.

Jeg kan fortsatt huske de første små sparkene, som var som forsiktige, kjærlige puff.