Übersetzung von „Äquivalent“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Letztendlich bringt sie nicht die Abbildung eines Bildes, sondern ein Äquivalent des Bildes an sich in den Verkehr.

Zij verhandelt niet de afbeelding van een schilderij, maar een equivalent van het schilderij als zodanig.

Allein die Angabe einer Haftungsgrenze auf dem Beförderungsschein oder einem Äquivalent ist als Information nicht ausreichend.

De loutere vermelding van de aansprakelijkheidsgrens op het vervoerbewijs of een gelijkwaardig document vormt geen toereikende informatie.

Ich habe gerade das Äquivalent zum Faekryptonit aus deiner Schulter rausgeholt.

Ik nam net iets gelijkwaardig aan Fae Kryptonite uit je schouder.

Letztendlich bringt sie nicht die Abbildung eines Bildes, sondern ein Äquivalent des Bildes an sich in den Verkehr.

Zij verhandelt niet de afbeelding van een schilderij, maar een equivalent van het schilderij als zodanig.

Im Sinne dieser Verordnung gelten geschlechtsbedingte Abweichungen von den vorstehenden Definitionen als äquivalent.

Voor de doeleinden van deze verordening worden op het geslacht gebaseerde varianten van bovenstaande benamingen als gelijkwaardig beschouwd.