Übersetzung von „örtlich“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Neues Werkzeug kaufe ich im örtlichen Baumarkt.

Ik koop nieuw gereedschap bij de plaatselijke bouwmarkt.

Selbstverständlich haben sie örtliche Krankenhäuser.

Natuurlijk hebben ze lokale ziekenhuizen.

Die französischen Autobahnen gehören der Zentralregierung bzw. den örtlichen Gebietskörperschaften oder ganz bzw. teilweise in Privatbesitz befindlichen Unternehmen.

De autosnelwegen in Frankrijk zijn ofwel in het bezit van de centrale overheid, de plaatselijke overheden of van volledig of gedeeltelijk particuliere bedrijven.

"das beschäftigte Personal sich zu mindestens 70 % aus Langzeitarbeitslosen zusammensetzen muß, die von der örtlichen Arbeitsbeschaffungsstelle vermittelt wurden ".

"Het project dient te worden uitgevoerd door ten minste 70 % langdurig werklozen die door bemiddeling van het gewestelijk arbeidsbureau zijn aangetrokken ."