Übersetzung von „Anschauung“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Der makroregionale Ansatz spiegelt sowohl in der ihm zugrunde liegenden Anschauung als auch in seinen Governance-Instrumenten die Orientierungen zur Erneuerung der Union wider:

De macroregionale benadering geeft zowel qua visie als wat betreft de gehanteerde governance-instrumenten de nieuwe richting aan die de EU moet inslaan, die neerkomt op:

Viele dieser Projekte kenne ich aus eigener Anschauung.

Veel van deze projecten ken ik uit eigen waarneming.

In solchen Aussagen kommt die Anschauung zum Ausdruck, der Tod sei normal, das natürliche Ende aller lebenden Organismen.

Opmerkingen zoals deze weerspiegelen de opvatting dat de dood normaal is, het natuurlijke einde van alle levende organismen.