Übersetzung von „Ansteigen“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Der deutliche Anstieg der Einfuhren aus den fraglichen Ländern fiel genau in diese Zeit.

Het was in deze periode dat de invoer uit de betrokken landen aanzienlijk is toegenomen.

Ich kann diese Punkte nicht bestimmen, aber dass das Ausmaß der Amplitude bei dieser Oszillation ansteigend ist.

Ik kan deze waarden niet meten, omdat het... lijkt alsof deze schommelingen zich vermeerderen.

Die Belebung des Wachstums und der einfuhrbezogenen Investitionen ließ die Importe beträchtlich ansteigen.

Het herstel van de groei en van investeringsgerelateerde invoer leidde tot een omvangrijke import.

Die Arbeitslosenrate ist auf 5% angestiegen.

De werkloosheidsgraad steeg tot vijf procent.

Die vorgeschlagenen Maßnahmen leisten einen großen Beitrag zur Haushaltsdisziplin, da der kostspielige Anstieg der Interventionsbestände gestoppt wird.

De voorgestelde maatregelen dragen in grote mate bij tot de begrotingsdiscipline, aangezien er een einde komt aan de dure aangroei van de interventievoorraden.