Übersetzung von „Bauplan“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Agricola ging es praktisch wie jemand, der mit spärlichem, überall verstreutem Material ein Haus bauen muss und dazu nicht einmal einen Bauplan hat.

Het was dus alsof Agricola een huis bouwde zonder bouwplan en met schaarse, bijeengeraapte materialen.

Wir dürfen uns nicht mit unserem genetischen Bauplan oder unseren ererbten Schwächen entschuldigen.

Wij moeten oppassen dat wij niet proberen ons te verontschuldigen wegens onze genetische opbouw en overgeërfde onvolmaaktheden.