Übersetzung von „Befehlsform“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Sieht man sich diesen Satz in der Originalsprache an, stellt man fest, dass er nicht im Imperativ (Befehlsform) steht, also keine Aufforderung ist.

Als we die zinsnede nader bekijken in de oorspronkelijke taal, blijkt dat ze niet in de gebiedende wijs of imperatief staat; het is geen gebod.

die Tatsache, dass Sie nicht die Befehlsform verwenden

betekent het feit dat je de imperatief niet gebruikt,