Übersetzung von „Beginnen“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Das Leben beginnt, wenn man entscheidet, was man von ihm erwartet.

Het leven begint, wanneer je beslist wat je ervan verwacht.

Vor Beginn der Exposition ist zu überprüfen, ob die Chemikalienbeschickung einwandfrei funktioniert.

Voor aanvang van de blootstellingsperiode moet de juiste werking van het afgiftesysteem van de teststof zijn gewaarborgd.

Der Begünstigte der Maßnahme ist seit Beginn der Regelung derselbe.

De begunstigde van de maatregel is sinds het begin van de steunregeling altijd dezelfde onderneming geweest.

Das Leben beginnt, wenn man entscheidet, was man von ihm erwartet.

Het leven begint, wanneer je beslist wat je ervan verwacht.

Ehe man eine Arbeit beginnt, ist es vernünftig, die Kosten zu berechnen.

Hoe wijs is het om vóór het aanvangen van een klus de kosten te berekenen!

Kriege beginnen nicht einfach so wie der Winter, sondern Menschen beginnen Kriege.

Oorlogen starten niet zoals de winter start, maar het zijn de mensen die een oorlog starten.