Übersetzung von „Beobachter“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Auf die Sicht eines „objektiven Beobachters“ kommt es insoweit nicht an.

In dit verband hoeft niet te worden uitgegaan van de perceptie van een „objectieve waarnemer”.

Yeti-Beobachter, dass muss ja hochinteressant gewesen sein.

Verschrikkelijke-Sneeuwman - spotter, dat klinkt interessant.

Oder werden wir zugeben müssen, dass wir vor allem die Rolle eines Beobachters eingenommen haben?

Of zullen we moeten toegeven dat onze rol voor het grootste deel die van toeschouwer was?