Übersetzung von „Codein“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

codeïne, Codeïne sind die besten Übersetzungen von „Codein” aus dem Deutsch ins Niederländisch. Beispiel eines übersetzten Satzes: Da die Wirkungsweise der von Codein ähnlich ist, wird eine synergistische Wirkung erzielt. ↔ Als gevolg van het met codeïne vergelijkbare werkingsmechanisme ontstaat een synergetisch effect.

Codein
+ Hinzufügen

Deutsch-Niederländisch Wörterbuch

  • codeïne

    noun

    Da die Wirkungsweise der von Codein ähnlich ist, wird eine synergistische Wirkung erzielt.

    Als gevolg van het met codeïne vergelijkbare werkingsmechanisme ontstaat een synergetisch effect.

  • Codeïne

    chemische verbinding

    Da die Wirkungsweise der von Codein ähnlich ist, wird eine synergistische Wirkung erzielt.

    Als gevolg van het met codeïne vergelijkbare werkingsmechanisme ontstaat een synergetisch effect.

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " Codein " in Niederländisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Hinzufügen

Übersetzungen von „Codein“ im Niederländisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory

Die Kommission hat zwecks einer ersten Ermittlung der Dumpingspanne und der Schädigung alle von ihr für notwendig erachteten Informationen eingeholt und geprüft. Dabei musste sie der Tatsache Rechnung tragen, daß der Handel mit Codein und seinen Salzen gemäß der »Single Convention" von 1961 einer internationalen Aufsicht unterliegt und daß die Bundesrepublik Deutschland der einzige bedeutende Markt innerhalb der Gemeinschaft ist, auf den diese Waren unbegrenzt eingeführt werden können, während die anderen Mitgliedstaaten aufgrund dieser Konvention Einfuhrbeschränkungen erlassen haben.
Overwegende dat de Commissie met het oog op een voorlopige vaststelling van het bestaan van dumping en schade zich heeft ingespannen alle inlichtingen die zij nuttig achtte te verzamelen en te verifiëren; dat de Commissie mede in overweging moest nemen dat de handel in codeïne en zouten daarvan overeenkomstig de »Single Convention" van 1961 aan internationale controle is onderworpen en dat in verband met de door de andere Lid-Staten toegepaste invoerbeperkingen de Bondsrepubliek Duitsland de enige belangrijke markt in de Gemeenschap is waarop de betrokken goederen onbeperkt kunnen worden ingevoerd;
Codeine wurde angewiesen, eine leere Adresse zu öffnen; dies ist nicht möglich
Codeine kan de gevraagde URL niet openen omdat deze leeg is
Das Antidumpingverfahren betreffend die Einfuhren von Codein und seinen Salzen mit Ursprung in der Tschechoslowakei, Ungarn, Polen und Jugoslawien wird eingestellt.
De anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van codeïne en zouten daarvan van oorsprong uit Tsjechoslowakije, Hongarije, Polen en Joegoslavië wordt hierbij beëindigd.
83/9/EWG: Beschluß des Rates vom 17. Januar 1983 zur Einstellung des Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren von Codein und seinen Salzen mit Ursprung in der Tschechoslowakei, in Ungarn, Polen und Jugoslawien
83/9/EEG: Besluit van de Raad van 17 januari 1983 houdende beëindiging van de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van codeïne en zouten daarvan van oorsprong uit Tsjechoslowakije, Hongarije, Polen en Joegoslavië
Mein Sohn Ethan, der um 3 Uhr morgens Codein schlucken musste, soll auch Schuld übernehmen?
Mijn zoon Ethan, die om 3 uur's nachts twee codeïnes moest nemen, is medeschuldig?