Übersetzung von „Danksagung“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Deshalb gibt es kaum Anlaß für eine Danksagung.

Er is dus geen enkele reden om de Commissie te bedanken.

Mögen wir „in Danksagung leben“18 – vor allem, wenn wir vor einem der scheinbar unerklärlichen Enden stehen, die zum Erdenleben dazugehören.

Mogen wij leven onder ‘dagelijkse dankbetuiging’18 — vooral als we de schijnbaar onverklaarbare eindigheid van het sterfelijk leven ervaren.

Aber was mich betrifft, mit der Stimme der Danksagung will ich dir opfern.

Wat mij betreft, met de stem van dankzegging wil ik u slachtoffers brengen.