Übersetzung von „Diplomarbeit“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Im College kam mir das zu Gute, denn ich hatte meine Diplomarbeit vier Monate vor der Abgabefrist fertig.

Aan de universiteit hielp het me wel, want ik had mijn afstudeeropdracht vier maanden te vroeg af.

In einer kürzlich veröffentlichten Diplomarbeit wird Folgendes hervorgehoben

In een recent gepubliceerde doctoraalscriptie wordt het volgende gesteld

Dies ist ein Student. Das tut er für seine Diplomarbeit –

Dit is een student. Hij doet dit voor zijn eindwerk.

Ich arbeite an meiner Diplomarbeit, bin aber unmotiviert.

Ik blijf aan mijn scriptie werken, maar met weinig zin.