Übersetzung von „Feuersbrunst“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Er will seine Feuersbrunst mit einem Meer aus Blut löschen.

Hij wil z'n vuurzee aan het oog onttrekken met een bloedzee.

Sie sagen, ihr Atem hätte wie eine Feuersbrunst die Wüsten erschaffen und sei das Heulen im Wind.

Ze zeiden dat haar adem brand schreeuwde, wat de woestijnen uitsneed en huilde in de wind.

Bei Gefahr — sagen wir bei einer großen Feuersbrunst — kann so jeder Frachter mit eigener Kraft den Hafen räumen.

In geval van nood — stel bijvoorbeeld dat er een grote brand uitbreekt — kan elk schip de haven op eigen kracht verlaten.