Übersetzung von „Formulierung“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Eine solche sehr weite und allumfassende Formulierung lässt sich daher nicht restriktiv auslegen.

Een dergelijke ruime en allesomvattende formulering kan dus niet restrictief worden uitgelegd.

Diese Formulierung ist recht unbefriedigend, weil es in diesem Bereich keine Abstufung geben kann.

Die formule is trouwens niet erg gelukkig, omdat er terzake geen hiërarchie is.

Der Grund für diese geringe Wirkung könnte in der äusserst unklaren Struktur und Formulierung des Dokuments liegen.

De bijzonder verwarrende structuur en woordkeuze van dit document zouden heel goed de oorzaak kunnen zijn van dit gebrek aan effect.

Wie vorstehend erwähnt, belässt die Kommission bei der Formulierung der politischen Auflagen stets einen Beurteilungsspielraum.

Zoals hierboven vermeld laat de Commissie altijd ruimte voor beoordeling in de verwoording van beleidsgebonden voorwaarden.