Übersetzung von „Geplapper“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Vorbei mit dem geistlichen Geplapper, dem Aberglauben und Hinterwegen

Weg met het onbegrijpelijke geklets, het bijgeloof en de oude gebruiken

Nur weil Lorelai weg ist, heißt das nicht, dass ich mir dein ewiges Geplapper anhören muss.

Dat Lorelai weg is, betekent nog niet dat ik verplicht ben om naar je eeuwige gebabbel te luisteren.

Es ist schlimm genug, die gleiche Luft wie Ihr zu atmen, aber könntet Ihr mir zumindest Euer ständiges Geplapper ersparen?

Het is al erg genoeg dat we in dezelfde cel moeten zijn, maar kun je me tenminste het geluid van je constante geleuter besparen?