Übersetzung von „Ihrerseits“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Schwer nachvollziehbar ist es, wenn Sie Ihrerseits Lager- oder Produktionsprobleme geltend machen, um uns heute nicht mehr in derselben Größenordnung zu beliefern.

Het is dan ook moeilijk voor te stellen dat uwerzijds voorraad- of produktieproblemen als reden worden gegeven om nu niet meer dezelfde hoeveelheden te leveren.

Sie stellt außerdem fest, dass bestimmte Verpflichtungen zu ermutigenden Initiativen Ihrerseits geführt haben.

Zij heeft ook kunnen vaststellen dat bepaalde verbintenissen hebben geleid tot bemoedigende initiatieven van uw kant.

Die Kommission will ihrerseits in diesem Bereich bereits bestehende Initiativen umgestalten und vereinfachen.

De Commissie zal harerzijds bestaande initiatieven op dit terrein stroomlijnen en vereenvoudigen.

Die Beschwerdeführer haben ihrerseits ihre Zustimmung zu dieser Aufteilung signalisiert.

De klagers hebben hunnerzijds met deze verdeling ingestemd.