Übersetzung von „Klagelied“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

In dieses Klagelied muss ich heute auch die Europäische Kommission einbeziehen.

In deze klaagzang moet ik dan vandaag ook de Europese Commissie aanspreken.

In der Neuen-Welt-Übersetzung ist „Totenklagelied“ gewöhnlich die Wiedergabe des hebräischen Wortes qináh, das eine traurige Komposition, eine Elegie oder ein Klagelied bezeichnet.

In de Nieuwe-Wereldvertaling is „klaaglied” gewoonlijk de weergave van het Hebreeuwse woord qi·nahʹ, waarmee gedoeld wordt op een treurdicht, een elegie of een klaagzang.

Habakuk sagt in seinem Gebet, das einem Klagelied gleicht, weiter: „Er stand still, damit er die Erde erschüttere.

Habakuks gebed in de vorm van een klaaglied vervolgt: „Hij stond stil, om de aarde dooreen te schudden.