Übersetzung von „Knappheit“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Gilt dies auch für Preise, die die Knappheit der verfügbaren Übertragungskapazität widerspiegeln?

Zijn er dan eveneens prijzen nodig die de schaarste van de beschikbare transmissiecapaciteit weerspiegelen?

Zum einen ist meines Erachtens eine extreme Knappheit und, in gewissem Umfang, eine Widersprüchlichkeit des angefochtenen Urteils zu beanstanden.

In de eerste plaats kan de bijzondere beknoptheid en zekere tegenstrijdigheid van het bestreden arrest volgens mij niet door de beugel.

Dadurch könnte die derzeitige Knappheit an Verbindungsleitungen möglicherweise verringert werden.

Daardoor kan het tekort van de verschillende koppellijnen in principe worden verminderd.

Dadurch könnte die derzeitige Knappheit an Verbindungsleitungen möglicherweise verringert werden.

Daardoor kan het tekort van de verschillende koppellijnen in principe worden verminderd.

Der italienische Weißzuckermarkt ist — bedingt durch die Knappheit der wesentlichen Ausgangsprodukte — vielmehr durch Marktausstiege gekennzeichnet.

Integendeel, ondernemingen verlaten de Italiaanse markt voor witte suiker door het gebrek aan essentiële grondstoffen.