Übersetzung von „Kraft“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Die alte Frau hat keine Kraft um aufzustehen.

De oude vrouw heeft niet de kracht om op te staan.

Du besiegst mich auch mit der magischen Kraft nicht.

Maakt niet uit hoe sterk je nu bent.

Europa ist eine einzige wirtschaftliche, kulturelle und möglicherweise auch politische Kraft.

Het is een macht die in economisch, cultureel en misschien ook politiek opzicht een eenheid vormt.

Sie könnten allenfalls ihre kraft Gemeinschaftsermächtigung geltenden nationalen Rechtsvorschriften ändern.

Zij kunnen hoogstens hun nationale wetten wijzigen die door communautaire goedkeuring toepasselijk zijn.

Heilige Handlungen, wie etwa die Taufe, werden kraft der Vollmacht des Priestertums vollzogen.

Een verordening is een gewijde handeling, bijvoorbeeld de doop, die verricht wordt met het gezag van het priesterschap.

Das kostet mich viel Zeit und Kraft, sieben Tage die Woche.

Het eist veel van mijn aandacht en tijd... zeven dagen per week.