Übersetzung von „Manipulation“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Außerdem besteht hier eher die Gefahr von Manipulationen.

Bovendien bestaat hier eerder het gevaar van manipulaties.

Um unerwünschte Manipulationen zu verhindern und die Möglichkeit mikrobiologischer Verunreinigungen zu verringern, erfolgt dieses Verfahren in den Produktionsstätten.

Dit proces vindt plaats in de bakkerij, zodat elke onnodige behandeling wordt vermeden en het gevaar van microbiologische verontreiniging wordt beperkt.

Dann muss eine klare Unterscheidung zwischen der Manipulation und der Verbesserung der Grundlagenforschung getroffen werden.

Er moet dus een duidelijk onderscheid worden gemaakt tussen de hantering en de versterking van fundamenteel onderzoek.

Die Möglichkeit der Durchführung von Audits ist nur für Ereignisse erforderlich, die auf einen Versuch der Manipulation bzw.

Mogelijkheden tot het uitvoeren van een audit zijn uitsluitend vereist bij voorvallen die mogelijk duiden op misbruik of een poging tot inbreuk op de beveiliging.