Übersetzung von „Misslingen“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Wenn dies misslingt, bekommen wir es mit einer Türkei zu tun, die eigentlich nicht handlungsfähig ist.

Als dat fout loopt dan krijgen wij te maken met een Turkije dat niet echt kan handelen.

Misslingt ihr Fluch, rächt sich Maleficent an mir.

Als de vloek mislukt, komt Maleficent achter mij aan.

Wenn dieser Gipfel mißlingt, ist das ein Mißlingen der sozialistischen Regierungschefs, also hütet euch davor.

Als deze top mislukt is dat een mislukking van de socialistische regeringsleiders, dus pas daar voor op.

Ich weiß nicht, ob sie schuldig sind, aber der Anschlag ist misslungen.

Ik weet niet of zij schuldig zijn, maar dat plan is mislukt.

Erstaunlicherweise misslang es ihm.

Vreemd genoeg faalde hij.