Übersetzung von „Modus“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Anforderungen an den frequenzabhängigen Modus, den beschränkt frequenzabhängigen Modus (Überfrequenz) und den beschränkt frequenzabhängigen Modus (Unterfrequenz)

Eisen met betrekking tot de frequentiegevoelige modus, de gelimiteerde frequentiegevoelige modus — overfrequentie, en de gelimiteerde frequentiegevoelige modus — onderfrequentie

Die unverfrorene Dreistigkeit dieser Verbrechen, der Modus Operandi, deutet auf einen bestimmten Verbrecher hin.

De brutale onbeschaamdheid van de diefstallen, De modus operandi wijst naar een zekere crimineel.

Das bin ich in meinem Reporter-Modus.

Dit ben ik in reporter mode.

Die Mitgliedstaaten bestimmen, nach welchem Modus die Schwellenwerte für die Beschäftigten zahl errechnet werden.

De lidstaten bepalen op welke wijze de minimumaantallen werknemers worden berekend.

Daher meine zweite Bitte: Erklären Sie bitte hier, daß ein modus vivendi zur Beteiligung des Parlaments gefunden wird.

Vandaar mijn tweede verzoek: verklaart u hier alstublieft dat er een modus vivendi voor de deelname van het Parlement zal worden gevonden.