Übersetzung von „Mutterschaftsurlaub“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Nach meiner Geburt nahm sie nicht einmal ihren Mutterschaftsurlaub, damit sie in der Klinik verfügbar war.

Zij ging zelfs niet met zwangerschapsverlof toen ik geboren werd, om in haar kliniek beschikbaar te kunnen blijven.

Mein dritter Punkt betrifft den Mutterschaftsurlaub für selbstständige Frauen und mitarbeitende Ehepartner.

Het derde punt is zwangerschaps- en bevallingsverlof voor zelfstandigen en meewerkende partners.

Der Mutterschaftsurlaub muss in allen Mitgliedstaaten und für alle Frauen gelten, ungeachtet ihres beruflichen Status.

Het moederschapsverlof moet in alle lidstaten en voor alle vrouwen gegarandeerd worden, ongeacht wat voor werk ze doen.

Medizinisch gesehen muten die Pläne, statt den Frauen den Männern Mutterschaftsurlaub zu gewähren, etwas seltsam an.

Vanuit medisch oogpunt zijn de plannen om ouderschapsverlof aan mannen te geven in plaats van aan vrouwen eigenaardig.

Mein dritter Punkt betrifft den Mutterschaftsurlaub für selbstständige Frauen und mitarbeitende Ehepartner.

Het derde punt is zwangerschaps- en bevallingsverlof voor zelfstandigen en meewerkende partners.