Übersetzung von „Redeweise“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Manchen Menschen ist bewusst, dass ihre Redeweise nicht immer im Einklang mit den Grammatikregeln ist.

Sommigen beseffen wel dat hun spraak niet altijd strookt met de regels van de grammatica.

Ich war umgeben von übler Redeweise und schlechten Einflüssen.

Ik was omringd door smerige taal en slechte invloeden.

Würde man aufgrund kulturell bedingter Unterschiede deine Redeweise als taktlos oder unaufrichtig betrachten, hättest du nichts erreicht.

Als vanwege verschil in culturele achtergrond mensen je manier van spreken brutaal vinden of onoprecht, schiet je je doel voorbij.