Übersetzung von „Ringen“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Warum kommen Sie durch unser fallenlassen Ring einmal wringend?

Waarom kom je niet eens langs om ' t worstelen te zien?

Aus dem Ringen, an dem auch Erasmus beteiligt war, sind zuverlässige und genaue Bibelübersetzungen hervorgegangen.

Uit deze worstelingen, waaraan Erasmus een aandeel heeft gehad, zijn betrouwbare en nauwkeurige bijbelvertalingen voortgesproten.

Sie haben vermutlich schon erlebt, dass jemand mit solchen schwierigen Überlegungen gerungen hat.

U hebt anderen misschien zien worstelen met dergelijke dilemma’s.

Wir reden, wir diskutieren, wir ringen die Hände.

Wij praten en wij debatteren en wij wringen onze handen.

Andere ringen mit Ängsten, die die Seele beunruhigen.

Anderen kampen met zielsangsten die het gemoed aangrijpen.