Übersetzung von „Schmuckstein“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Im Mittelalter ordneten Wahrsager jedem Monat einen Schmuckstein zu und rieten anderen, den Stein ihres jeweiligen Geburtsmonats zu tragen, um so Unheil abzuwehren.

In de Middeleeuwen kozen waarzeggers voor elke maand een edelsteen.

Ein undurchsichtiger, sehr feinkörniger Schmuckstein, der blaß himmelblau bis grünlich gefärbt ist.

Een ondoorzichtige, poreuze halfedelsteen, in kleur variërend van licht hemelsblauw tot lichtgroen.

Natürlich ist es nicht leicht, aus einem Rohdiamanten, so eindrucksvoll er auch aussieht, einen Schmuckstein zu fertigen.“

Natuurlijk is het maken van een edelsteen uit een ruwe steen, hoe indrukwekkend dat ook mag zijn, niet zonder risico’s.”