Übersetzung von „Semester“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Nun lass uns darüber reden, was wir während des neuen Semesters machen werden.

Laten we het nu eens hebben over wat we in het nieuwe semester zullen doen.

Das erste Semester endete im Mai, kurz nachdem ich angefangen hatte, teilzunehmen, und ich fühlte mich betrogen.

Het eerste trimester eindigde in mei, kort nadat ik erbij was gekomen, en ik was teleurgesteld.

Es kann auch vorher sein, aber es muss doch spätestens im zweiten Semester sein.

Eerder is dus mogelijk, maar uiterlijk in het tweede halfjaar moet het ervan komen.