Übersetzung von „Sicherstellung“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

· Sicherstellung einer wirksamen Vollstreckung der Urteile des Europäischen Gerichtshofes für Menschenrechte;

· Zorgen voor de doeltreffende uitvoering van de arresten van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens;

Sicherstellung eines angemessenen Sicherheitsniveaus für Zahlungsdienstnutzer und Zahlungsdienstleister durch die Festlegung wirksamer und risikobasierter Anforderungen,

passende beveiliging ten behoeve van betalingsdienstgebruikers en betalingsdienstaanbieders, middels de vaststelling van doeltreffende en risicogebaseerde eisen;

Ab dem Augenblick der Sicherstellung der Zigaretten waren diese dem Gewahrsam der Zollbehörden nicht mehr entzogen.

De sigaretten waren sinds de inbeslagneming niet meer uit het bezit van de douane geweest.

Vielmehr wird damit der Abbau von Handelshemmnissen für Tabakerzeugnisse unter gleichzeitiger Sicherstellung eines hohen Gesundheitsschutzniveaus bezweckt.

Het streven is veeleer gericht op vermindering van de handelsbelemmeringen voor tabaksproducten onder gelijktijdige waarborging van een hoog niveau van gezondheidsbescherming.