Übersetzung von „Trauer“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

rouw, verdriet, droefenis sind die besten Übersetzungen von „Trauer” aus dem Deutsch ins Niederländisch.

Trauer noun proper masculine feminine Grammatik

Der Gefühlszustand eines Menschen, der sich einstellt, nachdem ihm etwas nicht wieder gut zu Machendes widerfahren ist, das zum Bedauern und Beweinen Anlaß gibt. Das tritt besonders häufig nach dem Tode eines geliebten Menschen oder nach dem Ende einer langdauernden Beziehung oder Freundschaft auf.

+ Hinzufügen

Deutsch-Niederländisch Wörterbuch

  • rouw

    noun masculine

    Gemütsstimmung nach einem einschneidenden Verlustereignis [..]

    Nach der Trauer vereinigen sie sich wieder, die Familie ordnet sich neu und sie machen weiter.

    Na de rouw komen ze bij elkaar, herpakken zich en gaan verder.

  • verdriet

    noun neuter

    een gevoel van droefheid

    Du denkst vielleicht, dass ich nichts von deiner Trauer weiß, aber du liegst falsch.

    Je denkt misschien dat ik je verdriet niet begrijp, maar dat zie je verkeerd.

  • droefenis

    noun

    Ich könnte weinen, ich weiss nur nicht ob vor Freude oder Trauer.

    Ik voel me alsof ik wil huilen. Ik weet niet of dat huilen van blijdschap of droefenis is.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • rouwkleding
    • rouwtijd
    • smart
    • droefheid

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " Trauer " in Niederländisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

trauer verb
+ Hinzufügen

"trauer" im Wörterbuch Deutsch - Niederländisch

Momentan haben wir keine Übersetzungen für trauer im Wörterbuch, vielleicht kannst du eine hinzufügen? Überprüfen Sie unbedingt die automatische Übersetzung, das Translation Memory oder die indirekten Übersetzungen.

Ausdrücke ähnlich wie "Trauer“ mit Übersetzungen in Niederländisch

Hinzufügen

Übersetzungen von „Trauer“ im Niederländisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory