Übersetzung von „Wiedergeburt“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Wenn ich nicht so auf seine Wiedergeburt fixiert gewesen wäre, dann wäre mir vielleicht das Kabel aufgefallen.

Als ik niet zo gefocust op zijn wedergeboorte was geweest, had ik misschien die draad gezien.

Nein, ich denke, sie beweist, dass die Wiedergeburt existiert.

Nee, volgens mij bewijst zij dat reïncarnatie bestaat.

Ich erlebe so eine Art Wiedergeburt, also dachte ich, wir feiern.

Ik beleef een soort hergeboorte, dus dat moest gevierd worden.