Übersetzung von „abenteuerlich“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Es ist nur, Claude ist so hübsch und so abenteuerlich.

Het is alleen dat Claude zo mooi en avontuurlijk is.

Ihr könnt alle Widersacher besiegen, egal, wie abenteuerlich deren Kräfte auch scheinen mögen.

Jullie kunnen elke tegenstander aan. Ongeacht hoe bizar zijn macht ook lijkt.

Wir haben schon so viele Meineide und Wortbrüche seitens des Rates erlebt, daß es etwas abenteuerlich anmutet, so etwas zu sagen.

We zijn zo vaak getuige geweest van woordbreuk en ontkenningen door de Raad dat het misschien een beetje gewaagd is een dergelijke uitspraak te doen.