Übersetzung von „abspringen“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Auf längere Sicht bedeutet dies, daß erstklassige Bieter abspringen, was zu einem Qualitätsverlust führen wird.

Op termijn betekent dit, dat kwalitatief goede aanbieders afhaken waardoor kwaliteitsverlies optreedt.

Colonel, wo haben Sie sie abspringen lassen?

Kolonel, waar zijn ze afgesprongen?

Dennoch kommt die Katze so auf dem Boden auf, daß sie sofort wieder abspringen kann, als ob sie auf einem Trampolin gelandet wäre.

Desondanks kan de kat zodra hij de grond raakt weer wegspringen alsof hij op een trampoline neergekomen was.