Übersetzung von „abwertend“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Solche Aussagen sind meist abwertend und verurteilend und provozieren beim Kind eine Abwehrhaltung.

Dergelijke uitspraken zijn vaak kleinerend en veroordelend en zorgen dat kinderen een verdedigende houding aannemen.

Ein Pejorativum ist ein Wort, das herabsetzt oder abwertet.

Pejoratief is een woord dat sterke afkeuring uitdrukt.

Ich verweise beispielsweise auf den Präsidenten eines Mitgliedstaats, der äußerst abwertende Bemerkungen über das Volk der Roma machte.

Ik verwijs bijvoorbeeld naar de president van een van onze lidstaten, die zeer denigrerende opmerkingen maakte over het Roma-volk.