Übersetzung von „abzeichnen“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Das ist jedoch die Lösung, wie sie sich nach und nach ergibt und sich, zumindest längerfristig, abzeichnet.

Welnu, toch is dat de oplossing die zich hier geleidelijk aftekent, althans op termijn.

Verhandlungen sollten sinnvollerweise nur dann fortgeführt werden, wenn sich Fortschritte abzeichnen.

Als je onderhandelt is dat alleen de moeite waard als er enig teken van vooruitgang is.