Übersetzung von „achtgeben“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Eltern müssen deshalb achtgeben, wie ihre Kinder auf das reagieren, was sie lesen und was sie sich ansehen.

Nogmaals, ouders zullen dus goed moeten opletten hoe hun kinderen beïnvloed worden door wat zij lezen en zien.

Auch Sie haben starke und gute Worte gebraucht, aber Sie sollten achtgeben, daß Sie in entscheidenden Punkten, bei denen es weh tut, nicht nachgeben!

U heeft zelf goede en sterke woorden gebruikt, maar let op dat u nu geen toegevingen doet op beslissende punten die zware gevolgen kunnen hebben!