Übersetzung von „all“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Ich wette, wir haben uns alle schon mehr als einmal eben diese Frage gestellt.

Ik durf erop wedden dat we ons allen die vraag al meermaals hebben gesteld.

Du hättest alle Türen abschließen oder wenigstens zumachen sollen.

Je had alle deuren op slot of tenminste dicht moeten doen.

Sie kann besser Englisch als alle ihre Klassenkameraden.

Ze spreekt beter Engels dan elk van haar klasgenoten.

Alle intelligenten Lebensformen in der Galaxie wurden vernichtet.

Elke in het heelal overgebleven intelligente levensvorm was uitgeroeid.

Wir wissen jetzt, dass im All anderes Leben existiert.

We weten dat er andere vormen van leven bestaan in het universum.

und das verspricht viel über potentielles Leben anderswo im All.

en dat is een goed vooruitzicht op potentieel leven elders in de kosmos.

Jahrhunderte später gab es im All mehr Menschen als auf der Erde.

Eeuwen later waren er meer mensen in de ruimte dan er op Aarde waren.