Übersetzung von „anbahnen“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Wenn Verhandlungen mit einem Kunden aus einem Entwicklungsland angebahnt werden, wird ein Entwicklungshilfedossier eingereicht.

Wanneer onderhandelingen worden aangeknoopt met een klant uit een ontwikkelingsland, wordt een dossier voor ontwikkelingssteun ingediend.

Wenn sich eine Auseinandersetzung anbahnt, befolge ich den Rat aus dem Buch.

Als er ruzie dreigde te ontstaan, paste ik de raad uit het boek toe.

Diese wesentliche Neuerung wird zur Zeit auf der Grundlage, die Sie erwähnt haben, angebahnt.

Deze grote vernieuwing wordt op dit moment voorbereid en heeft dezelfde grondslag als die u schetste.