Übersetzung von „andernfalls“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Er hat sein bestes gegeben; andernfalls hätte er ja nicht den ersten Preis gewonnen.

Hij heeft zijn best gedaan; anders had hij de eerste prijs niet gewonnen.

Darüber hinaus unterhalten diese Unternehmen keine häufigen Handelsbeziehungen zu den übrigen Mitgliedstaaten (andernfalls wären sie als Steuerlager zugelassen).

Deze ondernemingen hebben bovendien geen regelmatige handelsbetrekkingen met andere lidstaten (zoniet zouden zij als belastingentrepot erkend zijn).

Andernfalls sollte nur der vorläufige Zoll endgültig vereinnahmt werden.

In het andere geval moet alleen het bedrag aan voorlopige rechten definitief worden geïnd.