Übersetzung von „aufregen“ aus dem Deutsch ins Niederländisch
opwinden, prikkelen, aanwakkeren sind die besten Übersetzungen von „aufregen” aus dem Deutsch ins Niederländisch.
zur Weißglut treiben (umgangssprachlich) [..]
-
opwinden
verbHet uitlokken of opwekken van emoties of gevoelens.
Wir waren so aufgeregt, dass wir nicht still sitzen konnten.
We waren zo opgewonden dat we niet stil konden zitten.
-
prikkelen
verbHet uitlokken of opwekken van emoties of gevoelens.
Er darf sich nicht aufregen, sondern muß das Problem ertragen, bis es erledigt ist.
Hij moet de moeilijkheid verdragen totdat die uit de weg is geruimd, zonder geprikkeld te raken.
-
aanwakkeren
verb
-
Weniger häufige Übersetzungen
- verhitten
- werken op
- beroeren
- verontrusten
- zich opwinden
- kwaad maken
- overstuur maken
- van zijn stuk brengen
- vertoornen
- opzetten
- op stang jagen
- rechtop zetten
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " aufregen " in Niederländisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
"Aufregen" im Wörterbuch Deutsch - Niederländisch
Momentan haben wir keine Übersetzungen für Aufregen im Wörterbuch, vielleicht kannst du eine hinzufügen? Überprüfen Sie unbedingt die automatische Übersetzung, das Translation Memory oder die indirekten Übersetzungen.
Ausdrücke ähnlich wie "aufregen“ mit Übersetzungen in Niederländisch
-
opwinden
-
betoverend · boeiend · fascinerend · opwindend · spannend
-
geagiteerd · geestdriftig · gejaagd · geëmotioneerd · nerveus · onrustig · opgedraaid · opgewonden · rumoerig · uitgelaten · zenuwachtig