Übersetzung von „ausdenken“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Dies ist jenseits von allem, was man sich ausdenken könnte.

Dit is meer dan iemand gewoon zou kunnen bedenken.

Sie haben sich eine unwahrscheinliche Geschichte ausgedacht.

Ze verzonnen een onwaarschijnlijk verhaal.

Welcher perverse Kopf hat sich das im Zeitalter der technologischen Revolution, im Jahre 1997 nur ausgedacht?

Ik vraag mij af hoe het in godsnaam mogelijk is dat mensen dergelijke dingen uitdenken in deze tijd van technologische revolutie, in 1997!