Übersetzung von „bedauernswert“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Die Tatsache, dass der Stadt- und Regionalverkehr davon de facto ausgenommen bleibt, ist bedauernswert.

Het feit dat dat voor stadsvervoer en regionaal vervoer in feite uitgesloten blijft, is spijtig.

Wenn man dies nicht täte, so wäre dies ausgesprochen unklug, bedauernswert und schädlich für Thailand.

Het zou uitermate onverstandig, betreurenswaardig en schadelijk voor Thailand zijn indien hieraan geen gehoor wordt gegeven.

Du bist so bedauernswert das du dir selbst einen Bruder machen musstest.

Je bent zo eenzaam en zielig dat je zelf een broertje moest maken.