Übersetzung von „bedeuten“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

betekenen, beduiden, willen zeggen sind die besten Übersetzungen von „bedeuten” aus dem Deutsch ins Niederländisch.

bedeuten verb Grammatik

(etwas) heißen (umgangssprachlich) [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Niederländisch Wörterbuch

  • betekenen

    verb

    ergens voor staan

    Wenn ein Satz alles bedeuten kann, ist er sinnlos.

    Als een zin alles kan betekenen, is hij zinloos.

  • beduiden

    verb

    All das bedeutet, daß dein Geld heute nicht mehr so sicher ist.

    Al deze dingen beduiden dat uw geld in deze tijd minder zeker is.

  • willen zeggen

    Ich weiß nicht mal was das bedeuten soll.

    Ik weet zelfs niet wat dat wil zeggen.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • bedoelen
    • staan voor
    • betrekken
    • impliceren
    • veroorzaken
    • gebaren
    • met gevolg
    • met zich meebrengen
    • tot gevolg hebben

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " bedeuten " in Niederländisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

Bedeuten Noun Grammatik
+ Hinzufügen

"Bedeuten" im Wörterbuch Deutsch - Niederländisch

Momentan haben wir keine Übersetzungen für Bedeuten im Wörterbuch, vielleicht kannst du eine hinzufügen? Überprüfen Sie unbedingt die automatische Übersetzung, das Translation Memory oder die indirekten Übersetzungen.

Ausdrücke ähnlich wie "bedeuten“ mit Übersetzungen in Niederländisch

  • bedeutend sein
    belangrijk zijn · gewichtig zijn
  • bedeutend
    aanmerkelijk · aanzienlijk · beduidend · behoorlijk · belangrijk · betekenisvol · danig · eminent · erg · ernstig · excellent · flink · geruim · groots · important · kostelijk · meerderjarig · mondig · op de voorgrond tredend · prominent · significant · tiptop · tof · uitmuntend · uitstekend · veelbetekenend · voelbaar · vooraanstaand · voornaam · voortreffelijk · vooruitstekend · waarneembaar · zinvol · zwaar · zwaarwichtig
  • was soll das bedeuten ?
    wat heeft dit te betekenen?
Hinzufügen

Übersetzungen von „bedeuten“ im Niederländisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory